JAP XF3 N S LA CENTRAL EL XE9 CTRICA COMPLEMENTARIA